المواجهة القضائية لإشكاليات تنفيذ الاحكام الأجنبية

المؤلفون

  • مصطفى سلام محمد الجامعة العراقية image/svg+xml مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.61279/ydxaw503

الكلمات المفتاحية:

النظام العام الدولي، تنفيذ الاحكام الأجنبية، الاختصاص القضائي الدولي

الملخص

تنامي المعاملات ذات العنصر الأجنبي أو ازدياد المعاملات العابرة للحدود، والتعامل يكون خارج حدود الدولة يتطلب إجراءات ومعايير قانونية للتنفيذ عند صدور حكم قضائي من يتطلب تنفيذ هذا الحكم الأجنبي في حدود الدولة، لكن هناك إشكاليات قد تواجه هذا الحكم الصادر بسبب بعض الإشكاليات التي من الممكن ان تخالف النظام العام والآداب العامة أو بعض الشروط الشكلية والموضوعية أو مخالفتها للدستور، ويمكن الاعتراف وتنفيذ الحكم الأجنبي لكن الاستناد الى بعض الإجراءات لتنفيذ هذا الحكم عن طريق تقديم صورة رسمية عن الحكم الصادر ومصدق من الجهات المختصة وشهادة بان الحكم أصبح نهائياً وصور عن التبليغ بالحكم الصادر ان كان غيابياً عن طريق مستند التبليغ بالحكم طبق الأصل واتخاذ الإجراءات الرسمية بالتبليغ، وان لتنفيذ الحكم الأجنبي في بعض الدول كما هو الحال في بعض الأنظمة الثانوية المقارنة ولا سيما الفقه والقضاء الفرنسي، يخضع لفحص الحكم الأجنبي لإعطاء صفة قوة التنفيذ للحكم الأجنبي يكون أكثر حجه في تطبيق الحكم الأجنبي باكتسابه حجية الشيء المحكوم به، أي لا يمكن تعديل أو فحص أو مراجعة الحكم الأجنبي مره ثانية ويكون قابل للتنفيذ، وبالنسبة لإشكالات تنفيذ الحكم الأجنبي هناك نوعان من الإشكالات، الإشكالات الموضوعية وهي التي تنظر في إجراءات اصدار الحكم الاجنبي، والنوع الثاني الإشكالات الوقتية التي لا تمس أصل الحق التي تعتبر اخذ بعض التدابير الاحترازية لحين اصدار قرار بالحكم النهائي وهذا ما يسمى بالقضاء المستعجل.

ان اهم ما توصل اليه البحث الى ان الإشكالات المثارة في تنفيذ الاحكام الأجنبية تنقسم الى إشكالات تتعلق بشروط الاعتراف والتنفيذ وأخرى لاحقة على مرحلة التنفيذ وان الاستعانة بالقضاء المستعجل تظل وسيلة وقتية لا تمس أصل الحق مع ضرورة ضبط مفهوم النظام العام لمنع التوسع في رفض تنفيذ الاحكام الاجنبية.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

أولاً: المصادر العربية

1. إبراهيم احمد إبراهيم، تنفيذ الاحكام الأجنبية، دار النهضة العربية، القاهرة، 2004.

2. أحمد أبو الوفا، القانون الدولي الخاص، دار النهضة العربية، القاهرة، 2005.

3. أشرف احمد عبد الوهاب، إبراهيم سيد احمد، عقد الوديعة والحراسة، دار العدالة للنشر والتوزيع، القاهرة، 2018.

4. أنور العمروسي، الموسوعة الوافية في شرح القانون المدني، 2013، دار العدالة للنشر والتوزيع، 2013.

5. حيدر مدلول بدر عبد الله، الرقابة القضائية على التحكيم في المنازعات المتعلقة بالعقود الإدارية، دراسة مقارنة، المركز العربي للنشر والتوزيع، 2017.

6. خليفة الخروبي، القانون العدلي الخاص طرق التنفيذ، جمع الأطرش للكتاب المختص، الطبعة الثالثة، تونس، لسنة 2015.

7. سلام جمعة هادي، رقابة المحاكم العراقية على احكام التحكيم الأجنبية في ظل انضمام العراق لاتفاقية نيويورك لعام 1958، كلية القانون جامعة ميسان، مجلة الكوفة للعلوم القانونية والسياسية، العدد الأول، المجلد السابع عشر، 2025.

8. عبد الرسول كريم أبو صيبع، التكييف في تنازع القوانين دراسة في قانون العلاقات الخاصة الدولية، مركز دراسات الكوفة، العدد السابع، 2008.

9. عبد الفتاح بيومي حجازي، الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها، دار الفكر الجامعي، 2003.

10. عبد الفتاح بيومي حجازي، تنفيذ الأحكام الأجنبية، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، 2003.

11. العنود شاهر هويمل الزبن، نطاق رقابة القاضي الوطني عند تنفيذ الحكم الأجنبي (دراسة مقارنة)، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط، 2025.

12. فارس محمد عمران، موسوعة الفارس قوانين ونظم التحكيم بالدول العربية والخليج ودول أخرى، المركز القومي للإصدارات القانونية، الجزء، الطبعة الثانية، لسنة 2015.

13. فاطمة الزهراء بن محمود، الحسين السالمي، منظومة القانون الدولي الخاص التونسي، مجمع الأطرش للكتاب المختص، الطبعة الأولى، تونس، لسنة 2016.

14. فؤاد عبد المنعم، الوسيط في تنازع القوانين وتنازع الاختصاص القضائي الدولي، دار النهضة العربية، القاهرة , 1987.

15. مالك مال الله المالكي، النظام القانوني لتنفيذ الاحكام الأجنبية في العراق، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، جامعة واسط كلية الآداب، العدد49، 2023.

16. محمد علي سويلم، شرح قانون الاستثمار الصادر بقانون رقم 72 لسنة 2017 ولائحته التنفيذية (في ضوء الفقه والقضاء)، المصرية للنشر والتوزيع، 2021.

17. محمد مهدي عزيز اللهي، عقيل حمود حمزه المرشدي، الأساس القانوني لحق الأجنبي في اللجوء الى القضاء الوطني دراسة مقارنة، مجلة جامعة تكريت للحقوق، المجلد9، العدد2، 2024.

18. ممدوح عبد الكريم حافظ – القانون الدولي الخاص وفق القانونين العراقي والمقارن - مطبعة الحكومة - بغداد / 1972.

19. هشام علي صادق، القانون الدولي الخاص، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، 2006.

20. هشام علي صادق، تنفيذ الاحكام الأجنبية في القانون الدولي الخاص، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، 1998.

21. يحيى اياد زكريا الشامي، مدى فاعلية الاحكام الأجنبية في الفقه الإسلامي -دراسة مقارنه بالقانون الدولي الخاص-، المركز العربي للدراسات والبحوث العلمية للنشر والتوزيع، 2019.

ثانياً: المصادر الأجنبية:

1. Cass. civ. 1re, 20 févr. 2007, Cornelissen, Rev. crit. dr. int. pr. 2007.

2. Cass. civ. 1re, 4 octobre 1967, Bachir, Revue critique de droit international privé, 1968.

3. Cass. civ. 1re, 6 février 1985, Simitch, Revue critique de droit international privé, 1985.

4. Cass. civ. 1re, 7 janv. 1964, Munzer, D. 1964.

5. H. Batiffol & P. Lagarde, Droit international privé, Tome II, LGDJ, 8e éd., 1993.

6. Mayer, Pierre & Heuzé, Vincent, Droit international privé, 11e éd., Montchrestien, Paris, 2014.

7. Pierre Mayer & Vincent Heuzé, Droit international privé, 11e éd., Montchrestien, 2014.

8. Trevor C. Hartley, International Commercial Litigation, Cambridge University Press, 2nd ed., 2015.

ثالثاً: القوانين والاتفاقيات الدولية

1. قانون تنفيذ أحكام المحاكم الأجنبية العراقي رقم (30) لسنة 1928.

2. اتفاقية الرياض العربية للتعاون القضائي 110 لسنة 1984.

رابعاً: القرارات القضائية

1. رقم القرار: 286/الهيأة الموسعة المدنية/2017، تاريخ اصدار القرار:17/10/2017، جهة الإصدار: محكمة التمييز الاتحادية.

2. Cass. 1re civ., 7 janv. 1964, arrêt Munzer.

3. Cass. 1re civ., 20 févr. 2007, arrêt Cornelissen.

4. Cass. 1re civ., 6 févr. 1985, n° 83-11.241, arrêt Simitch

5. Cass. 1re civ., 4 oct. 1967, arrêt Bachir.

التنزيلات

منشور

2026-04-25

خطاب توفر البيانات

البيانات (في حال وجودها) متاحة عند الطلب من المؤلف المراسل.

كيفية الاقتباس

محمد مصطفى سلام. "المواجهة القضائية لإشكاليات تنفيذ الاحكام الأجنبية". مجلة كلية القانون والعلوم السياسية, عدد 32, أبريل، 2026, ص 185-04, https://doi.org/10.61279/ydxaw503.