مدى الحاجة إلى فكرة التركيز الاجتماعي في ظل القصور الذاتي لقواعد الإسناد (دراسة تحليلية مقارنة)
DOI:
https://doi.org/10.61279/wkq4g243الكلمات المفتاحية:
تنازع القوانين، قواعد الإسناد، التركيز الاجتماعي، التزامات غير العقديةالملخص
يتناول هذا البحث فكرة القصور الذاتي لقواعد الإسناد في القانون الدولي الخاص وكيفية إيجاد الحلول والبدائل عند عدم توفر الحلول العادلة والمنصفة التي ترد في النصوص التشريعية المطبقة في حالات وجود واقعات منشئة للالتزامات غير العقدية، فمعظم التشريعات، ومنها القانون العراقي، تجعل قانون الدولة التي حصلت فيها الواقعة المنشئة للالتزامات غير العقدية هو القانون الواجب التطبيق باعتباره المكان الأقرب والأفضل لمعالجة المسألة والفصل في النزاع القائم بسبب الفعل المرتكب من قبل أحد الأطراف على أراضي تلك الدولة، حيث انه كان سبباً في ارتكاب الخطأ ووقوع الضرر الذي أصاب الطرف الآخر. لكن، قد لا يكون قانون الدولة التي وقعت فيه الواقعة منصفاً او عادلاً في ظل ظروف النزاع، فكيف يمكن حل هذه الإشكالية ومحاولة إيجاد التوازن بين حقوق الأفراد مع إلزامية تطبيق النص القانوني وما هي قدرة القاضي والمرونة التي يتمتع بها في تقدير الأمور واتخاذ قرار متوازن لحل النزاع. ان فكرة التركيز الاجتماعي تنظر في إمكانية إيجاد حلول بديلة عن قواعد الإسناد لقصورها عن حل النزاع بشكل منصف او عادل، فهل بإمكان قاضي النزاع، والذي قد يكون القاضي العراقي، الخروج عن قواعد الإسناد التي حددها المشرع، وهل يمكنه التخلي عن اختصاصه إلى محكمة دولة أخرى بسبب وجود عناصر او عوامل ترتبط بالواقعة أكثر من قانون الدولة التي حصلت فيها الواقعة المنشئة للالتزام غير العقدي.
التنزيلات
المراجع
الكتب القانونية:
الأسدي، عبد الرسول عبد الرضا. (2017). القانون الدولي الخاص. دار السنهوري.
الروبي، محمد. (2005). تنازع القوانين في مجال الالتزامات غير التعاقدية (ط 2). دار النهضة العربية.
صادق، هشام علي. (2014أ). القانون الواجب التطبيق على عقود التجارة الدولية. دار الفكر الجامعي.
صادق، هشام علي. (2014ب). المطول في القانون الدولي الخاص: الجزء الأول (تنازع القوانين)، المجلد الأول (المبادئ العامة في تنازع القوانين) (ط 1). دار الفكر الجامعي.
صادق، هشام علي. (2015). مدى حق القضاء المصري في التخلي عن اختصاصه الدولي بالمنازعات المدنية والتجارية: شروط التخلي ومعياره في حالة اتفاق الخصوم على الخضوع الاختياري لمحاكم دولة أجنبية، التعليق على حكم محكمة النقض المصرية الصادر في 24/3/2014. مكتبة الوفاء القانونية.
عبد العال، عكاشة محمد. (2007أ). أحكام الجنسية. منشورات الحلبي الحقوقية.
عبد العال، عكاشة محمد. (2007ب). تنازع القوانين. منشورات الحلبي الحقوقية.
عشوش، أحمد عبد الحميد. (1992). قانون العقد بين ثبات اليقين واعتبارات العدالة (د. ن).
منصور، سامي بديع، وععبد العال، عكاشة محمد. (1997). القانون الدولي الخاص. الدار الجامعية.
الموسوي، علي فوزي. (2016). قاعدة الإسناد وموقف القانون العراقي منها. مكتبة السنهوري.
الأطروحات والرسائل والبحوث:
الأمين، خير الدين كاظم. (2018). نظرة انتقادية لمنهج قواعد الإسناد في القانون الدولي الخاص العراقي. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية، 26(8).
عبد الكريم، حسنين حسن. (2022). أثر التركيز الاجتماعي في تحديد القانون الواجب التطبيق على الالتزامات غير العقدية [أطروحة دكتوراه غير منشورة]. كلية القانون، معهد العلمين للدراسات العليا.
عمران، أحمد عباس. (2021). أثر العدالة المادية في الصياغة التشريعية لقواعد الإسناد [رسالة ماجستير غير منشورة]. كلية القانون، معهد العلمين للدراسات العليا.
كحيط، صالح مهدي. (2019). التركيز الاجتماعي وأثره على القانون الحاكم للمسؤولية التقصيرية. مجلة رسالة الحقوق، 11(1).
القرارات القضائية العراقية:
محكمة التمييز الاتحادية (العراق)، قرار مرقم (79/هيئة موسعة مدنية/2016)، صادر بتاريخ 16/5/2016.
محكمة التمييز الاتحادية (العراق)، قرار مرقم (356/هيئة موسعة مدنية/2016)، صادر بتاريخ 28/11/2016.
القوانين والتشريعات المحلية:
القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951 المعدل. جريدة الوقائع العراقية. جمهورية العراق.
القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948. الجريدة الرسمية. جمهورية مصر العربية.
References
Abdel Karim, H. H. (2022). Athar al-tarkiz al-ijtima'i fi tahdid al-qanun al-wajib al-tatbiq 'ala al-iltizamāt ghayr al-'aqdiyah [The impact of social concentration on determining the applicable law to non-contractual obligations] [Unpublished doctoral dissertation]. El Alamein Institute for Graduate Studies. [In Arabic].
Abdel Aal, O. M. (2007a). Ahkam al-jinsiyah [Nationality provisions]. Al-Halabi Legal Publications. [In Arabic].
Abdel Aal, O. M. (2007b). Tana'u' al-qawanin [Conflict of laws]. Al-Halabi Legal Publications. [In Arabic].
Al-Amin, K. K. (2018). Nazrah intiqadiyah li-manhaj qawa'id al-isnad fi al-qanun al-dawli al-khas al-Iraqi [A critical view of the approach to attribution rules in Iraqi private international law]. Journal of the University of Babylon for Humanities, 26(8). [In Arabic].
Al-Asadi, A. R. A. (2017). Al-qanun al-dawli al-khas [Private international law]. Al-Sanhouri House. [In Arabic].
Al-Mousawi, A. F. (2016). Qa'idat al-isnad wa-mawqif al-qanun al-Iraqi minha [The attribution rule and the position of Iraqi law thereon]. Al-Sanhouri Library. [In Arabic].
Ashoush, A. A. H. (1992). Qanun al-'aqd bayna thabat al-yaqin wa-i'tibarat al-'adalah [Contract law between certainty and considerations of justice]. (n.p.). [In Arabic].
Boys v. Chaplin [1971] AC 356 (House of Lords).
Bramanandasivam, S. (n.d.). Private international law. The Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University.
Civil Code of the Arab Republic of Egypt No. 131 of 1948. The Official Gazette.
Civil Code of the Republic of Iraq No. 40 of 1951 (As amended). The Iraqi Gazette.
El-Rouby, M. (2005). Tana'u' al-qawanin fi majal al-iltizamat ghayr al-ta'aqudiyah [Conflict of laws in the field of non-contractual obligations] (2nd ed.). Dar Al-Nahda Al-Arabiya. [In Arabic].
Florian Lazar v. Allianz SpA, European Court of Justice (ECJ), Case C-350/14 (2015).
Kaheet, S. M. (2019). Al-tarkiz al-ijtima'i wa-atharuhu 'ala al-qanun al-hakim li-l-mas'uliyah al-taqsiriyah [Social focus and its impact on the law governing tort liability]. Risalat al-Huquq Journal, 11(1). [In Arabic].
Mansour, S. B., & Abdel Aal, O. M. (1997). Al-qanun al-dawli al-khas [Private international law]. University House. [In Arabic].
Omran, A. A. (2021). Athar al-'adalah al-maddiyah fi al-siyaghah al-tashri'iyah li-qawa'id al-isnad [The impact of material justice on the legislative drafting of attribution rules] [Unpublished master's thesis]. El Alamein Institute for Graduate Studies. [In Arabic].
Princess Soraya v. Die Welt, 34 BVerfGE 269 (Federal Constitutional Court of Germany, 1973).
Red Sea Insurance Co Ltd v. Bouygues SA [1995] 1 AC 190 (Privy Council).
Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II). Official Journal of the European Union, L 199/40. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0864
Sadek, H. A. (2014a). Al-qanun al-wajib al-tatbiq 'ala 'uqud al-tijarah al-dawliyah [The law applicable to international trade contracts]. Dar Al-Fikr Al-Gami’i. [In Arabic].
Sadek, H. A. (2014b). Al-mutawwal fi al-qanun al-dawli al-khas: Al-juz' al-awwal (Tana'u' al-qawanin), al-mushallad al-awwal (Al-mabadi' al-'ammah fi tana'u' al-qawanin) [The extended treatise on private international law: Part one (Conflict of laws), volume one (General principles of conflict of laws)] (1st ed.). Dar Al-Fikr Al-Gami’i. [In Arabic].
Sadek, H. A. (2015). Mada haqq al-qada' al-Misri fi al-takhalli 'an ikhtisasihi al-dawli bi-l-munaza'at al-madaniyah wa-al-tijariyah [The extent of the Egyptian judiciary’s right to waive its international jurisdiction over civil and commercial disputes]. Al-Wafaa Legal Library. [In Arabic].
Tolani, M. (2011). U.S. punitive damages before German courts: A comparative analysis with respect to the ordre public. Annual Survey of International & Comparative Law, 17(1), Article 9.
منشور
إصدار
القسم
الفئات
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة كلية القانون والعلوم السياسية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


