التزام مزود خدمة الدفع الالكتروني بالسرّية المصرفية وحماية البيانات في القانون العراقي (دراسة مقارنة)

أولًا: الكتب

الدهان، ع. ع. س. (2014). أثر التنشئة الاجتماعية في البناء الديمقراطي. دار ميزوبوتاميا للنشر والتوزيع.

العازمي، ع. م. م. (2009). الحماية الإدارية للبيئة: دراسة مقارنة. دار النهضة العربية.

الفاروق المنياوي، ي. م. (2007). المسؤولية المدنية الناشئة عن تلوث البيئة. دار الجامعة الجديدة.

القيسي، م. (2017). الأدلة الجنائية في القانون الجنائي البيئي. دار وائل.

ناش، ك. (2013). السوسيولوجيا السياسية المعارة: العولمة والسياسة والسلطة (ح. ح. إسماعيل، مترجم). المنظمة العربية للترجمة.

نشوان، ر. (2006). الإرهاب البيئي في قانون العقوبات (ط. 1). دار النهضة العربية.

الطويل، أ. ج. ع. (2014). دعوى المسؤولية المدنية عن الأضرار البيئية: دراسة مقارنة. دار الفكر والقانون.

وزارة البيئة العراقية. (د.ت.). الاستراتيجية الوطنية لحماية وتحسين البيئة في جمهورية العراق 2024–2030.

ثانيًا: الدوريات

الإبراهيمي، أ. ع. ح.، وصالح، ه. ه. (2024). حوكمة المسؤولية الاجتماعية للشركات وأثرها في تقليل البصمة الكربونية: دراسة تحليلية لآراء عينة من العاملين في شركة الواحة للصناعات الغذائية المحدودة–بابل. مجلة دراسات محاسبية ومالية، عدد خاص بالمؤتمر العلمي الدولي الثالث والوطني الخامس.

البدري، ع. س. س.، والعبيدي، م. ث. ن. (2024). حقوق الإنسان البيئية وانعكاساتها على الأمن الإنساني: العراق أنموذجًا. مجلة دراسات دولية، (98).

الباز، د. ع. ر. (2006). حماية القانون الإداري في دولة الكويت من التلوث السمعي. مجلة الحقوق، جامعة الكويت، (4).

باكراد ميسروب، س. (2024). حماية التنوع البيولوجي لضمان حقوق الأجيال القادمة. مجلة زانكو للقانون والسياسة، 22، عدد خاص.

جاسم، م. و.، وإبراهيم، ز. ش. (2025). الأدلة الجنائية في الجرائم البيئية. مجلة جامعة البيان للدراسات والبحوث القانونية، 4(2).

جاسم، ه. ع. و. (2023). حماية الشهود في الدعوى الجزائية. مجلة كلية القانون والعلوم السياسية، (10).

حنون القريشي، ع. ك. (2026). الحماية الجنائية للحق في البيئة في ضوء مبدأ التحوط. مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، 18(1).

راضي، ش. م. (2024). الحق في بيئة سليمة وموقف دستور جمهورية العراق لسنة 2005 منه. مجلة كلية الحقوق، جامعة النهرين، 24(3).

سلمان، ع. س.، والعبيدي، م. ث. (2024). حقوق الإنسان البيئية وانعكاساتها على الأمن الإنساني: العراق أنموذجًا. مجلة دراسات دولية، جامعة بغداد، (98).

شكراني، ح. (2017). مقاربة إديث براون ويس في شأن العدالة الجيلية. مجلة المستقبل العربي، (458).

صاحب، آ. م.، وسلمان، أ. م. ع. (2025). الحماية الجنائية للشاهد وفقًا لقانون رقم 58 لسنة 2017: دراسة مقارنة. مجلة الكوفة للعلوم القانونية والسياسية، 12(46).

عبد الله، ح. ي.، ونوري، س. ز. (2025). التنظيم القانوني لمسؤولية الحكومات المحلية في حماية الموارد المائية. مجلة دراسات البصرة، 20(60).

عباس، م. ح.، ومحمود، ت. ع. (2023). دور وسائل الإثبات الجنائي الدولي في تجريم الإبادة البيئية. مجلة الكوفة للعلوم القانونية والسياسية، 16(57).

فاضل، ش. ع. (2022). المواطنة البيئية العالمية: مقاربة اجتماعية–سياسية لمواجهة التغير المناخي والتلوث البيئي. مجلة العلوم القانونية والسياسية، جامعة ديالى، عدد خاص بأبحاث المؤتمر العلمي الدولي الرابع.

مهدي، م. ح.، وحمد، ح. ك.، وحميد، ه. ع. (2022). الأساليب الوقائية للإدارة في حماية البيئة من التلوث: دراسة قانونية مقارنة. مجلة العلوم القانونية والسياسية، 11(2، الجزء 1).

مهدي، م. ح.، والزهيري، ع. م.، وحمد، ح. ك. (2024). الضبط القضائي في مجال حماية البيئة في القانون العراقي: دراسة مقارنة. مجلة زانكو للقانون والسياسة، 22(37).

ثالثًا: الرسائل والأطاريح

عباس، ر. ع. (2013). التنظيم القانوني لمنظمات المجتمع المدني ]رسالة ماجستير، جامعة النهرين، كلية الحقوق[.

رابعًا: الدساتير والقوانين والأنظمة

دستور جمهورية العراق لسنة 2005.

قانون أصول المحاكمات الجزائية العراقي رقم (23) لسنة 1971.

قانون العقوبات العراقي رقم (111) لسنة 1969 المعدل.

قانون حماية الشهود والخبراء والمخبرين والمجنى عليهم رقم (58) لسنة 2017.

قانون حماية وتحسين البيئة في إقليم كوردستان–العراق رقم (8) لسنة 2008.

قانون حماية وتحسين البيئة العراقي رقم (27) لسنة 2009.

قانون وزارة البيئة رقم (37) لسنة 2008.

نظام حماية الشهود والخبراء والمخبرين والمجنى عليهم رقم (9) لسنة 2018.

خامسًا: مصادر الإنترنت

الأمم المتحدة. (2023، 16 نوفمبر). يجب صون الارتباط بين الناس والبيئة. https://www.ohchr.org/ar/stories/2023/11/link-between-humans-and-environment-must-be-preserved

جامعة المستقبل ووزارة البيئة توقعان مذكرة تعاون لتعزيز الشراكة البيئية. (2025، 17 يوليو). جامعة المستقبل. https://uomus.edu.iq/Department/Details/91375

جاسم، ع. ع. (2011، 23 مايو). التشريعات البيئية في العراق والجريمة البيئية ]بحث مقدم في ندوة الضمانات القانونية لحماية البيئة العراقية، قسم الدراسات القانونية، بيت الحكمة، بغداد[. https://baytalhikma.iq/News_Details.php?ID=76

كلية القانون، جامعة بغداد. (2025، 18 مارس). كلية القانون–جامعة بغداد تنظم ندوة علمية حول الآليات الحديثة لحماية البيئة وحرية تداول المعلومات البيئية. https://colaw.uobaghdad.edu.iq/?p=40240

مجلس القضاء الأعلى. (2022، 22 سبتمبر). الدليل الجنائي وصوره (الجزء الثاني). https://test.sjc.iq/view.70112/

وكالة الأنباء العراقية. (2024، 10 يوليو). الشرطة البيئية: خطة من أربعة محاور لتطبيق القوانين والحد من المخالفات. https://ina.iq/ar/local/212344--.html

وكالة الأنباء العراقية. (2025، 30 نوفمبر). وزارة الداخلية: شرطة البيئة أقامت 380 دعوى ضد الأنشطة المخالفة للبيئة. https://ina.iq/ar/local/249067-380.html

References

Abbas, R. A. (2013). Al-tanzim al-qanuni li-munazzamat al-mujtama‘ al-madani [The legal regulation of civil society organizations] [Master’s thesis, Al-Nahrain University, College of Law].

Abdullah, H. Y., & Nouri, S. Z. (2025). Al-tanzim al-qanuni li-mas’uliyyat al-hukumat al-mahalliyya fi himayat al-mawarid al-ma’iyya [The legal regulation of local governments’ responsibility for protecting water resources]. Majallat Dirasat al-Basra, 20(60).

Al-Azmi, E. M. M. (2009). Al-himaya al-idariyya lil-bi’a: Dirasat muqarana [Administrative protection of the environment: A comparative study]. Dar Al-Nahda Al-Arabiyya.

Al-Badri, A. S. S., & Al-Obaidi, M. Th. N. (2024). Huquq al-insan al-bi’iyya wa-in‘ikasuha ‘ala al-amn al-insani: Al-‘Iraq unmudhajan [Environmental human rights and their implications for human security: Iraq as a case study]. Majallat Dirasat Dawliyya (98).

Al-Baz, D. A. R. (2006). Himayat al-qanun al-idari fi Dawlat al-Kuwait min al-talawwuth al-sam‘i [Protection against noise pollution under administrative law in the State of Kuwait]. Majallat al-Huquq, Jami‘at al-Kuwait (4).

Al-Dahan, A. A. S. (2014). Athar al-tanshi’a al-ijtima‘iyya fi al-bina’ al-dimuqrati [The impact of socialization on democratic development]. Dar Mezopotamia for Publishing and Distribution.

Al-Fatlawi, A. U., & Mahmoud, T. A. (2023). Dawr wasa’il al-ithbat al-jina’i al-duwali fi tajrim al-ibada al-bi’iyya [The role of international criminal evidence in criminalizing ecocide]. Majallat al-Kufa lil-‘Ulum al-Qanuniyya wa-l-Siyasiyya, 16(57).

Al-Ibrahimi, A. A. K., & Salih, H. H. (2024). Hawkamat al-mas’uliyya al-ijtima‘iyya lil-sharikat wa-atharuha fi taqlil al-basmat al-karbuniyya: Dirasat tahliliyya li-ara’ ‘ayina min al-‘amilin fi Sharikat al-Waha lil-Sina‘at al-Ghitha’iyya al-Mahduda–Babil [Corporate social responsibility governance and its impact on reducing the carbon footprint: An analytical study of a sample of employees at Al-Waha Limited Food Industries Company in Babylon]. Majallat Dirasat Muhasibiyya wa-Maliyya [Journal of Accounting and Financial Studies], special issue for the Third International and Fifth National Scientific Conference.

Al-Mahkama al-Qada’iyya al-‘Ulya [Supreme Judicial Council of Iraq]. (2022, September 22). Al-dalil al-jina’i wa-suwaruhu (al-juz’ al-thani) [Criminal evidence and its forms, Part 2]. https://test.sjc.iq/view.70112/

Al-Mahdi, M. H., Hamad, H. K., & Hameed, H. A. (2022). Al-asalib al-wiqa’iyya lil-idara fi himayat al-bi’a min al-talawwuth: Dirasat qanuniyya muqarana [Preventive administrative measures for environmental protection against pollution: A comparative legal study]. Majallat al-‘Ulum al-Qanuniyya wa-l-Siyasiyya, 11(2, Part 1).

Al-Mahdi, M. H., Al-Zuhairi, O. M., & Hamad, H. K. (2024). Al-dabt al-qada’i fi majal himayat al-bi’a fi al-qanun al-‘Iraqi: Dirasat muqarana [Judicial enforcement in environmental protection under Iraqi law: A comparative study]. Majallat Zanko lil-Qanun wa-l-Siyasa, 22(37).

Al-Minyawi, Y. M. F. (2007). Al-mas’uliyya al-madaniyya al-nashi’a ‘an talawwuth al-bi’a [Civil liability arising from environmental pollution]. Dar Al-Jami‘a Al-Jadida.

Al-Qaisi, M. (2017). Al-adilla al-jina’iyya fi al-qanun al-jina’i al-bi’i [Criminal evidence in environmental criminal law]. Dar Wael.

Al-Qurayshi, A. K. H. (2026). Al-himaya al-jina’iyya lil-haqq fi al-bi’a fi daw’ mabda’ al-tahawwut [Criminal protection of the right to the environment in light of the precautionary principle]. Majallat Lark lil-Falsafa wa-l-Lisaniyyat wa-l-‘Ulum al-Ijtima‘iyya, 18(1).

Al-Shammari, H. H. (2021, May 31). Mabda’ qabiliyyat al-marfiq al-‘amm al-nafti lil-taghyir fi daw’ tada‘iyat ja’ihat COVID-19 fi al-jihat al-hukumiyya bi-Dawlat al-Kuwait [The principle of adaptability of the oil public service in light of the effects of the COVID-19 pandemic in government entities in Kuwait]. Al-Majalla al-Qanuniyya, 9(10).

Al-Tawil, A. J. A. (2014). Da‘wa al-mas’uliyya al-madaniyya ‘an al-adrar al-bi’iyya: Dirasat muqarana [Civil liability claims for environmental damage: A comparative study]. Dar Al-Fikr wa-l-Qanun.

Al-Wukala al-‘Iraqiyya lil-Anba’ [Iraqi News Agency]. (2024, July 10). Al-shurta al-bi’iyya: Khutta min arba‘at mahawir li-tatbiq al-qawanin wa-l-hadd min al-mukhalafat [Environmental police: A four-pronged plan to enforce laws and reduce violations]. https://ina.iq/ar/local/212344--.html

Al-Wukala al-‘Iraqiyya lil-Anba’ [Iraqi News Agency]. (2025, November 30). Wizarat al-Dakhiliyya: Shurtat al-bi’a aqamat 380 da‘wa did al-anshita al-mukhalifa lil-bi’a [Ministry of Interior: Environmental police have filed 380 cases against activities that violate environmental regulations]. https://ina.iq/ar/local/249067-380.html

Baqrad Misrop, S. (2024). Himayat al-tanawwu‘ al-biyulujiy li-daman huquq al-ajyal al-qadima [Protecting biodiversity to safeguard the rights of future generations]. Majallat Zanko lil-Qanun wa-l-Siyasa, 22, special issue.

Dastur Jumhuriyyat al-‘Iraq li-sanat 2005 [Constitution of the Republic of Iraq of 2005]. (2005).

Fadhil, Sh. A. K. (2022). Al-muwatana al-bi’iyya al-‘alamiyya: Muqaraba ijtima‘iyya–siyasiyya li-muwajahat al-taghyur al-munakhi wa-l-talawwuth al-bi’i [Global environmental citizenship: A sociopolitical approach to addressing climate change and environmental pollution]. Majallat al-‘Ulum al-Qanuniyya wa-l-Siyasiyya, Diyala University, special issue on papers presented at the Fourth International Scientific Conference.

Hamad, H. Y. A., & Nouri, S. Z. (2025). Al-tanzim al-qanuni li-mas’uliyyat al-hukumat al-mahalliyya fi himayat al-mawarid al-ma’iyya [The legal regulation of local governments’ responsibility for protecting water resources]. Majallat Dirasat al-Basra, 20(60).

Jasim, E. U. (2011, May 23). Al-tashri‘at al-bi’iyya fi al-‘Iraq wa-l-jريمة al-bi’iyya [Environmental legislation in Iraq and environmental crime]. Paper presented at the seminar on Legal Guarantees for the Protection of the Iraqi Environment, Department of Legal Studies, Bayt al-Hikma, Baghdad. https://baytalhikma.iq/News_Details.php?ID=76

Jasim, H. A. (2023). Himayat al-shuhud fi al-da‘wa al-jaza’iyya [Witness protection in criminal proceedings]. Majallat Kulliyat al-Qanun wa-l-‘Ulum al-Siyasiyya (10).

Jasim, M. W., & Ibrahim, Z. Sh. (2025). Al-adilla al-jina’iyya fi al-jara’im al-bi’iyya [Criminal evidence in environmental crimes]. Majallat Jami‘at al-Bayan lil-Dirasat wa-l-Buhuth al-Qanuniyya, 4(2).

Jumhuriyyat al-‘Iraq [Republic of Iraq]. (1969). Qanun al-‘Uqubat al-‘Iraqi raqm (111) li-sanat 1969 al-mu‘addal [Amended Iraqi Penal Code No. 111 of 1969].

Jumhuriyyat al-‘Iraq [Republic of Iraq]. (1971). Qanun Usul al-Muhakamat al-Jaza’iyya al-‘Iraqi raqm (23) li-sanat 1971 [Iraqi Code of Criminal Procedure No. 23 of 1971].

Jumhuriyyat al-‘Iraq [Republic of Iraq]. (2008). Qanun Himayat wa-Tahsin al-Bi’a fi Iqlim Kurdistan–al-‘Iraq raqm (8) li-sanat 2008 [Law on the Protection and Improvement of the Environment in the Kurdistan Region of Iraq No. 8 of 2008].

Jumhuriyyat al-‘Iraq [Republic of Iraq]. (2008). Qanun Wizarat al-Bi’a raqm (37) li-sanat 2008 [Ministry of Environment Law No. 37 of 2008].

Jumhuriyyat al-‘Iraq [Republic of Iraq]. (2009). Qanun Himayat wa-Tahsin al-Bi’a al-‘Iraqi raqm (27) li-sanat 2009 [Iraqi Law on the Protection and Improvement of the Environment No. 27 of 2009].

Jumhuriyyat al-‘Iraq [Republic of Iraq]. (2017). Qanun Himayat al-Shuhud wa-l-Khubara’ wa-l-Mukhbirin wa-l-Majni ‘Alayhim raqm (58) li-sanat 2017 [Witnesses, Experts, Informants, and Victims Protection Law No. 58 of 2017].

Jumhuriyyat al-‘Iraq [Republic of Iraq]. (2018). Nizam Himayat al-Shuhud wa-l-Khubara’ wa-l-Mukhbirin wa-l-Majni ‘Alayhim raqm (9) li-sanat 2018 [Witnesses, Experts, Informants, and Victims Protection Regulation No. 9 of 2018].

Kahiṭ al-Ibrahimi, A. A. H., & Salih, H. H. (2024). Hawkamat al-mas’uliyya al-ijtima‘iyya lil-sharikat wa-atharuha fi taqlil al-basmat al-karbuniyya: Dirasat tahliliyya li-ara’ ‘ayina min al-‘amilin fi Sharikat al-Waha lil-Sina‘at al-Ghitha’iyya al-Mahduda–Babil [Corporate social responsibility governance and its impact on reducing the carbon footprint: An analytical study of a sample of employees at Al-Waha Limited Food Industries Company in Babylon]. Majallat Dirasat Muhasibiyya wa-Maliyya, special issue for the Third International and Fifth National Scientific Conference.

Mahdi, M. H., Al-Zuhairi, O. M., & Hamad, H. K. (2024). Al-dabt al-qada’i fi majal himayat al-bi’a fi al-qanun al-‘Iraqi: Dirasat muqarana [Judicial enforcement in environmental protection under Iraqi law: A comparative study]. Majallat Zanko lil-Qanun wa-l-Siyasa, 22(37).

Nash, K. (2013). Al-susiulujiya al-siyasiyya al-mu‘ara: Al-‘awlama wa-l-siyasa wa-l-sulta [Political sociology: Globalization, politics, and power] (H. Haj Ismail, Trans.). Arab Organization for Translation.

Nashwan, R. (2006). Al-irhab al-bi’i fi qanun al-‘uqubat [Environmental terrorism in criminal law] (1st ed.). Dar Al-Nahda Al-Arabiyya.

Radi, Sh. M. (2024). Al-haqq fi bi’a salima wa-mawqif Dustur Jumhuriyyat al-‘Iraq li-sanat 2005 minhu [The right to a healthy environment and the position of the Constitution of the Republic of Iraq of 2005]. Majallat Kulliyat al-Huquq, Jami‘at al-Nahrain, 24(3).

Sahib, A. M., & Salman, A. M. A. (2025). Al-himaya al-jina’iyya lil-shahid wafqan li-Qanun raqm (58) li-sanat 2017: Dirasat muqarana [Criminal protection of witnesses under Law No. 58 of 2017: A comparative study]. Majallat al-Kufa lil-‘Ulum al-Qanuniyya wa-l-Siyasiyya, 12(46).

Shukrani, H. (2017). Muqarabat Edith Brown Weiss fi sha’n al-‘adala al-jiliyya [Edith Brown Weiss’s approach to intergenerational justice]. Majallat al-Mustaqbal al-‘Arabi (458).

United Nations. (2023, November 16). Yajib sawun al-irtibat bayn al-nas wa-l-bi’a [The link between humans and the environment must be preserved]. https://www.ohchr.org/ar/stories/2023/11/link-between-humans-and-environment-must-be-preserved

University of Baghdad, College of Law. (2025, March 18). Kulliyat al-Qanun–Jami‘at Baghdad tunazzim nadwa ‘ilmiyya hawla al-alayat al-haditha li-himayat al-bi’a wa-hurriyyat tadawul al-ma‘lumat al-bi’iyya [The College of Law at the University of Baghdad organizes a scientific seminar on modern mechanisms for environmental protection and freedom of access to environmental information]. https://colaw.uobaghdad.edu.iq/?p=40240

University of Al-Mustaqbal & Ministry of Environment. (2025, July 17). Jami‘at al-Mustaqbal wa-Wizarat al-Bi’a tuwaqqi‘an mudhakkarat ta‘awun li-ta‘ziz al-sharaka al-bi’iyya [Al-Mustaqbal University and the Ministry of Environment sign a cooperation memorandum to strengthen environmental partnership]. https://uomus.edu.iq/Department/Details/91375