Adultery and its impact on the marital bondA comparison between the Iraqi Criminal Code, Personal Status Law, and Penal Code
DOI:
https://doi.org/10.61279/0xtgcq77Keywords:
Adultery between spouses, Personal status, Marital bond, Penal Code, Divorce due to harmAbstract
Adultery is a serious crime that destroys and damages the marital bond, in addition to being a cause for the spread of many dangerous diseases such as syphilis and gonorrhea. One of the spouses may commit adultery with a foreign person in the marital home, or the husband may force his wife to do something forbidden.These acts are considered a violation of Sharia and law, which requires punishment for the perpetrator. Adultery may also lead to murder due to jealousy. A wife may commit adultery and the husband may discover it himself, or vice versa. In both cases, this discovery may lead to a fit of rage, and the person may seek to wash away the shame that has befallen him, so he commits murder, which may extend to the partner. In this case, what is the ruling on the husband?Is he to be punished for premeditated murder, or is he to be considered a crime of honor and pardoned and not sentenced? Or the husband may resort to the judiciary in order to separate from his wife, and the same applies to the wife in the event that the husband commits the act of adultery. Accordingly, in order to know the ruling on committing adultery by one of the spouses and to clarify the effect of this indecent act on the marital bond.
Downloads
References
المصادر
اولا: القرآن الكريم .
ثانياً : المعاجم
1- الطاهر احمد الزاوي، ترتيب القاموس المحيط على طريقة المصباح المنير، ط3،ج2،دار الفكر،بلا
2- محمد رواس قلعة جي، معجم لغة الفقهاء، ط1،دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع ، بيروت،1996
ثالثاً :- كتب التفسير
1 - حكمت بن بشير بن ياسين، تفسير القران العظيم للامام ابن كثير، ط1،ج5، دار ابن الجوزي للنشر والتوزيع، المملكة العربية السعودية ، 1431هـ.
2 - محمد علي الصابوني، روائع البيان تفسير آيات الاحكام من القران،ط3،ج2 ،مؤسسة مناهل العرفان ، بيروت، 1981
3- حكمت بن بشير بن ياسين، تفسير القران العظيم للامام ابن كثير، ط1،ج5، دار ابن الجوزي للنشر والتوزيع، المملكة العربية السعودية ، 1431.
رابعاً : كتب الحديث:
1- الامام ابي الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري، صحيح مسلم، ط4،دار الكتب العلمية، بيروت، 2006
2- طه عبد الرؤوف طه، زاد المعاد في هدى خير العباد للامام ابن قيم الجوزية، ج3، دار احياء التراث العربي، بدون سنة نشر.
3- صحيح مسلم بشرح النووي، ج11، الناشر محمود توفيق، مصر ، بدون سنة نشر
ابي عبد الله محمد بن اسماعيل البخاري، صحيح البخاري، ط1، دار احياء التراث العربي، بيروت،ج8، 2001
4- فقه السنة، ط4،المجلد الثاني، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع ،بيروت،1983
خامساً : كتب الفقه الاسلامي:-
1- حمد نجيب المطيعي، كتاب المجموع (شرح المهذب للشيرازي )، ج22، مكتبة الارشارد، جدة- المملكة العربية السعودية، بدون سنة طبع
2- مصطفى الاسيوطي الرحيباني،مطالب اولي النهى في شرح غاية المنتهى، ط1،ج6، المكتب الاسلامي بدمشق،1961
3 -محمد امين الشهير بأبن عابدين، رد المحتار على الدار المختار شرح تنوير الابصار، ج6، دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع، الرياض،2003
4 -عبد الله بن الشيخ حسن الكهوجي، زاد المحتاج بشرح المنهاج، ج4، قطر،بدون سنة نشر.
5- شمس الدين الشيخ محمد الدسوقي، حاشية الدسوقي على الشرح الكبير، ج4، دار احياء الكتب العربية، بدون سنة نشر.
6 -ابراهيم بن محمد بن سالم بن ضويان،منار السبيل في شرح الدليل، ط1،ج2،المطبعة الهاشمية بدمشق،1370
7- ابي جعفر محمد بن الحسن الطوسي،النهاية في مجرد الفقه والفتاوى، ط2،دار الكتاب العربي،بيروت،1980
9- محمد ابو زهرة، الجريمة والعقوبة في الفقه الاسلامي(العقوبة) ،دار الفكر العربي، القاهرة، بدون سنة نشر.
10-علاء الدين ابي بكر بن مسعود الكاساني، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، ط2،ج7، دار الكتب العلمية، بيروت
11-ابي بكر احمد بن الحسين بن علي البيهقي، السنن الكبرى،ط3،دار الكتب العلمية،ج7، بيروت،2003.
12- موفق الدين ابن محمد عبد الله بن قدامة، المغني،ط3، ج12،دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع، الرياض، 1997
عبد الرحمن الجزيري، الفقه على المذاهب الاربعة، ط2، ج5، دار الكتب العلمية ، بيروت،2003 - 13
14 - موفق الدين ابن محمد عبد الله بن قدامة، المغني والشرح الكبير، ج10، دار الكتاب العربي للنشر والتوزيع، بدون سنة .
15- الكليني، تحقيق، علي أكبر الغفاري، الكافي،ط3، ج7، دار الكتب الاسلامية ، طهران، ايران، 1367.
16- ابي جعفر بن علي بن الحسين القمي،ط1، المجلد الرابع، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات، بيروت،1986
17- محمد جواد مغنية، فقه الامام جعفر الصادق (عليه السلام)،ط1، ج6، منشورات الرضا، 2012.
18- محمد نجيب المطيعي، كتاب المجموع (شرح المهذب للشيرازي)، ج22، مكتبة الارشارد، جدة- المملكة العربية السعودية، بدون سنة طبع.
19-الصاوي ، احمد بن محمد ، بلغة السالك لاقرب المسالك الى مذهب الامام مالك ، مطبعة مصطفى البابي الحلبي ، مصر ، ج1.17
20- الحطاب ، ابو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الرحمن المغربي ، مواهب الجليل لشرح مختصر خليل ، دار الفكر ، بيروت ، الطبعة الثانية ، 1978
21-الشيخ حسين الاعلمي، من لا يحضره الفقيه للشيخ الجليل ابي جعفر بن علي بن الحسين القمي،ط1، المجلد الرابع، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات، بيروت،1986
سيد سابق، فقه السنة، المجلد الثاني، دار الفتح للأعلام العربي، مصر، بدون سنة طبع -22
23-فضل الهمي ، التدابير الواقية من الزنا في الفقه الاسلامي ، المكتب الاسلامي ، بيروت ، مكتب اسامة ، الرياض ، الطبعة الاولى ، 1983
سادساً : الكتب القانونية:-
1- محمد تهامي دكير، التشريع الجنائي الاسلامي وحقوق الانسان (دراسة مقارنة)، دار أقرأ للنشر والتوزيع والطباعة، بيروت، 2005.
2- محمد نور الدين سيد عبد المجيد، اثر العلاقة الزوجية على احكام التجريم والعقاب (دراسة في القانون الجنائي والفقه الاسلامي)، دار النهضة العربية، القاهرة، 2012،
3- أمين حسين يونس، اثر الزنى في مسائل الاحوال الشخصية،ط1،دار الثقافة للنشر والتوزيع، الاردن،2010.
4- هشام عبد القادر عقدة، ضوابط الحبس واثاره في الشريعة الاسلامية، ج2، دار الصفوة للنشر والتوزيع، مصر، 2013
5- أحمد أمين بك، شرح قانون العقوبات الاهلي،ط3، المجلد الثاني، الدار العربية للموسوعات، بيروت، 1982
6- صبري محمود الراعي و رضا السيد عبد العاطي، جرائم القتل والضرب والجرح، ط1، دار المصطفى للإصدارات القانونية ، 2009
7- حسن صادق المرصفاوي، المرصفاوي في شرح قانون العقوبات الخاص،منشأة المعارف بالاسكندرية،1978
9- عدنان زيدان العنبكي، شرح قانون الاحوال الشخصية معزز بقرارات محكمة التمييز الاتحادية، مكتبة السنهوري، لبنان -بيروت، 2021.
١٠- نشأت احمد نصيف، شرح قانون العقوبات القسم الخاص، المؤسسة الحديثة للكتاب، بغداد،2010-10
١١- ضاري خليل محمود، البسيط في شرح قانون العقوبات ،ط1، 200211
12- احمد الكبيسي ، الوجيز في شرح قانون الاحوال الشخصية وتعديلاته، دار السنهوري، بيروت، 2015.
13- خالد عبد العظيم ابو غابة، الخيانة الزوجية واثرها،ط1 ،المركز القومي للإصدارات القانونية، 2009
سابعاً : البحوث :
1- نيكار أحمد محمد، جرائم الخيانة الزوجية بين القانون والواقع، بحث مقدم الى مجلس القضاء في اقليم كردستان / العراق ، 2017
2- طلال عبد حسين البدران، اثر العلاقات الزوجية في قانون العقوبات العراقي، بحث منشور في مجلة العلوم القانونية/ كلية القانون- جامعة بغداد/ العدد الاول ،2018
ثامناً : الرسائل والاطاريح
1-عماد عبد الرحيم احمد مقطاط، اثر الظروف الطارئة على حد الزنا في الفقه الاسلامي، رسالة ماجستير –غير منشورة- 2007،الجامعة الاسلامية في غزة،
2- كشاو معروف سيدة البرزنجي، المعالجة التشريعية لجرائم العنف الاسري دراسة تحليلية مقارنة، رسالة ماجستير-غير منشورة-كلية القانون، جامعة كركوك، 2014
٣-عبد الله بن سليمان بن علي، فقه امير المؤمنين علي بن ابي طالب في الحدود والجنايات واثره في التشريع الجنائي، الاسلامي، رسالة ماجستير-غير منشورة-الرياض، 2004
٤-همداد مجيد علي المرزاني، القتل بدافع الشرف (دراسة قانونية مقارنة بالشريعة الاسلامية)، اطروحة دكتوراه-غير منشورة-كلية القانون، جامعة كويه،2007
تاسعاً: القوانين:
القوانين العراقية:
- قانون الاحوال الشخصية رقم (188) لسنة1959.1
- قانون العقوبات العراقي رقم (111) لسنة 1969.2
القوانين العربية:
قانون العقوبات الاردني رقم (16) لسنة 1960 وتعديلاته.
قانون الأحوال الشخصية الأردني رقم (15) لسنة 2019.
References
First: The Holy Qur›an.
Second: Dictionaries
1- Al-Tahir Ahmad Al-Zawi, Arrangement of the Muhit Dictionary According to the Method of Al-Misbah Al-Munir, 3rd ed., Vol. 2, Dar Al-Fikr, no date.
2- Muhammad Rawas Qalaji, Dictionary of the Language of Jurists, 1st ed., Dar Al-Nafayes for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, 1996.
Third: Books of Interpretation
1- Hikmat ibn Bashir ibn Yasin, Interpretation of the Great Qur›an by Imam Ibn Kathir, 1st ed., Vol. 5, Dar Ibn Al-Jawzi for Publishing and Distribution, Kingdom of Saudi Arabia, 1431 AH.
2- Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad al-Qurtubi, The Compendium of the Rulings of the Qur›an, 1st ed., vol. 13, Al-Risala Foundation for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, 2006.
3- Muhammad Ali al-Sabuni, Masterpieces of Eloquence: Interpretation of the Verses of the Rulings from the Qur›an, 3rd ed., vol. 2, Manahil al-Irfan Foundation, Beirut, 1981.
4- - Hikmat bin Bashir bin Yasin, Tafsir al-Qur›an al-Azim by Imam Ibn Kathir, 1st ed., vol. 5, Dar Ibn al-Jawzi for Publishing and Distribution, Kingdom of Saudi Arabia, 1431 AH.
Fourth: Hadith Books:
1- Abd al-Rahman Muhammad Uthman, Sunan al-Tirmidhi, 2nd ed., vol. 4, Dar al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, 1983
2- Imam Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj al-Naysaburi, Sahih Muslim, 4th ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 2006
3- Taha Abd al-Ra›uf Taha, Zad al-Ma›ad fi Huda Khair al-›Ibad by Imam Ibn Qayyim al-Jawziyya, Vol. 3, Dar Ihya› al-Turath al-Arabi, no publication year.
4- Sahih Muslim with al-Nawawi›s Commentary, Vol. 11, Mahmoud Tawfiq, Egypt, no publication year.
Abu Abdullah Muhammad ibn Ismail al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, 1st ed., Dar Ihya› al-Turath al-Arabi, Beirut, Vol. 8, 2001
5 - Hani Al-Hajj, Al-Muwatta› by the Imam of Imams and Scholar of Medina, Malik ibn Anas, Vol. 2, Al-Tawfiqiya Library.
6 - Sunnah Jurisprudence, 4th ed., Volume 2, Dar Al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut.
Fifth: Islamic jurisprudence books:
1- - Hamad Najib al-Muti›i, Kitab al-Majmu› (Explanation of al-Muhadhdhab by al-Shirazi), Vol. 22, Al-Irshad Library, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, no publication year.
2- Mustafa al-Asyuti al-Rahibany, Demands of the First of Understanding in Explaining the Ultimate Destiny, 1st ed., Vol. 6, Islamic Office in Damascus, 1961.
3- Muhammad Amin, known as Ibn Abidin, Radd al-Muhtar ala al-Dar al-Mukhtar: An Explanation of Tanwir al-Absar, Vol. 6, Dar Alam al-Kutub for Printing, Publishing, and Distribution, Riyadh, 2003.
4- Abdullah bin Sheikh Hassan Al-Kahouji, Zad Al-Muhtaj bi Sharh Al-Minhaj, Vol. 4, Qatar, no publication year.
5- Shams Al-Din Sheikh Muhammad Al-Dasouqi, Al-Dasouqi›s Commentary on Al-Sharh Al-Kabir, Vol. 4, Dar Ihya Al-Kutub Al-Arabiyya, no publication year.
5- Shams al-Din al-Shaykh Muhammad al-Dasouqi, Hashiyat al-Dasouqi on al-Sharh al-Kabir, Vol. 4, Dar Ihya› al-Kutub al-Arabiyya, no publication year.
6- Ibrahim ibn Muhammad ibn Salim ibn Duwayyan, Minar al-Sabil fi Sharh al-Dalil, 1st ed., Vol. 2, al-Hashimiyya Press, Damascus, 1370 AH
7- Abu Ja›far Muhammad ibn al-Hasan al-Tusi, al-Nihaya fi Mubarra al-Fiqh wa al-Fatawa, 2nd ed., Dar al-Kutub al-Arabi, Beirut, 1980
8- Muhammad ibn al-Hasan al-Hurr al-Amili and Hajj Mirza Hussein al-Nuri, Wasa›il al-Shi›a wa Mustadrakhu, vol. 17, Islamic Publishing Foundation in Qom, 1430 AH.
9- Muhammad Abu Zahra, Crime and Punishment in Islamic Jurisprudence (Punishment), Dar al-Fikr al-Arabi, Cairo, no publication year.
10- Ala› al-Din Abu Bakr ibn Mas›ud al-Kasani, Bada›i› al-Sana›i› fi Tartib al-Shara›i›, 2nd ed., vol. 7, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut
11- Abu Bakr Ahmad ibn al-Husayn ibn Ali al-Bayhaqi, al-Sunan al-Kubra, 3rd ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, vol. 7, Beirut, 2003.
12- Muwaffaq al-Din ibn Muhammad Abdullah ibn Qudamah, al-Mughni, 3rd ed., vol. 12, Dar Alam al-Kutub for Printing, Publishing, and Distribution, Riyadh, 1997.
13-Abdul Rahman al-Jaziri, Fiqh According to the Four Schools of Thought, 2nd ed., vol. 5, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 2003.
14- Muwaffaq al-Din ibn Muhammad Abdullah ibn Qudamah, Al-Mughni wa al-Sharh al-Kabir, vol. 10, Dar al-Kitab al-Arabi for Publishing and Distribution, no date.
15- Al-Kulayni, edited by Ali Akbar al-Ghafari, Al-Kafi, 3rd ed., vol. 7, Dar al-Kutub al-Islamiyyah, Tehran, Iran, 1367.
16- Abu Ja›far ibn Ali ibn al-Husayn al-Qummi, 1st ed., vol. 4, Al-A›lami Foundation for Publications, Beirut, 1986.
17- Muhammad Jawad Mughniyah, The Jurisprudence of Imam Ja›far al-Sadiq (peace be upon him), 1st ed., vol. 6, Al-Rida Publications, 2012.
18- Muhammad Najib al-Muti›i, Kitab al-Majmu› (Explanation of al-Muhadhdhab by al-Shirazi), vol. 22, Al-Irshad Library, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, no date of publication.
19-Al-Sawi, Ahmad ibn Muhammad, Balaghat al-Salik li-Aqrab al-Masalik ila Madhhab al-Imam Malik, Mustafa al-Babi al-Halabi Press, Egypt, vol. 1-17.
- Al-Hattāb, Abu Abdullah Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Maghribi, Mawahib al-Jalil li-Sharh Mukhtasar Khalil, Dar al-Fikr, Beirut, second edition, 1978
18- Muhammad Najib al-Muti›i, Kitab al-Majmu› (Explanation of al-Muhadhdhab by al-Shirazi), vol. 22, Al-Irshad Library, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, no date printed.
19-Al-Sawi, Ahmad ibn Muhammad, Balaghat al-Salik li-Aqrab al-Masalik ila Madhhab al-Imam Malik, Mustafa al-Babi al-Halabi Press, Egypt, vol. 1-17.
20- - Al-Hattāb, Abu ʿAbd Allāh Muhammad ibn Muhammad ibn ʿAbd al-Rahman al-Maghribi, Mawaahib al-Jalīl li Sharh Mukhtaṣar Khalīl, Dar al-Fikr, Beirut, second edition, 1978.
21- Shaykh Husayn al-Aʿlāmi, Man La Yaḥadduruhu al-Faqih by the venerable Shaykh Abū Jaʿfar ibn ʿAlī ibn al-Husayn al-Qummi, 1st ed., vol. 4, al-Aʿlāmi Publications Foundation, Beirut, 1986.
22- Sayyid Sabīq, Fiqh al-Sunnah, vol. 2, Dar al-Fath li al-ʿAlam al-ʿArabī, Egypt, no date of publication.
23- - Fadl Al-Hami, Preventive Measures Against Adultery in Islamic Jurisprudence, Islamic Office, Beirut, Osama Office, Riyadh, First Edition, 1983.
Sixth: Legal Books:
1- Muhammad Tahami Dakir, Islamic Criminal Legislation and Human Rights (A Comparative Study), Iqraa Publishing, Distribution, and Printing House, Beirut, 2005.
2- - Muhammad Nour El-Din Sayed Abdel Majeed, The Impact of Marital Relations on Criminalization and Punishment Provisions (A Study in Criminal Law and Islamic Jurisprudence), Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2012.
3- Amin Hussein Younis, The Impact of Adultery on Personal Status Matters, 1st ed., Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, Jordan, 2010.
4- Hisham Abdel Qader Aqda, The Controls of Imprisonment and Its Effects in Islamic Law, Vol. 2, Dar Al-Safwa for Publishing and Distribution, Egypt, 2013
5- Ahmed Amin Bey, Explanation of the Civil Penal Code, 3rd ed., Volume 2, Arab Encyclopedia House, Beirut, 1982
6- Sabry Mahmoud Al-Ra›i and Reda Al-Sayed Abdel-Ati, Crimes of Murder, Assault, and Wounding, 1st ed., Dar Al-Mustafa for Legal Publications, 2009
7- Hassan Sadiq Al-Marsafawi, Al-Marsafawi in Explanation of the Special Penal Code, Mansha›at Al-Maaref, Alexandria, 1978
8- Kamel Al-Saeed, Explanation of the Penal Code: Crimes Against Human Beings, 2nd ed., Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, Jordan, 2006.
9- Amin Hussein Younis, The Effect of Adultery on Personal Status Matters, 1st ed., Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, Jordan, 2010.
10- Adnan Zidan Al-Anbaki, Explanation of the Personal Status Law Enhanced by Decisions of the Federal Court of Cassation, Al-Sanhouri Library, Lebanon - Beirut, 2021.
11-Nashat Ahmad Naseef, Explanation of the Penal Code: Special Section, Modern Book Foundation, Baghdad, 2010
- Dhari Khalil Mahmoud, A Simple Explanation of the Penal Code, 1st ed., 200212
13- Ahmad Al-Kubaisi, A Concise Explanation of the Personal Status Law and its Amendments, Dar Al-Sanhouri, Beirut, 2015.
14- -Khaled Abdel-Azim Abu Ghaba, Marital Infidelity and Its Impact, 1st ed., National Center for Legal Publications, 2009
Seventh: Research:
1-Nikar Ahmed Mohammed, Crimes of Marital Infidelity: Between Law and Reality, a study submitted to the Judicial Council in the Kurdistan Region of Iraq, 2017.
2- Talal Abdul Hussein Al-Badran, The Impact of Marital Relations on the Iraqi Penal Code, a study published in the Journal of Legal Sciences, College of Law, University of Baghdad, Issue 1, 2018.
Eighth: Theses and Dissertations
1- Imad Abdul Rahim Ahmed Muqtat, The Impact of Emergency Circumstances on the Punishment for Adultery in Islamic Jurisprudence, Unpublished Master’s Thesis, 2007, Islamic University of Gaza.
2- Kashaw Marouf Sayyida Al-Barzanji, Legislative Treatment of Domestic Violence Crimes: A Comparative Analytical Study, Unpublished Master’s Thesis, College of Law, University of Kirkuk, 2014
2- Abdullah bin Suleiman bin Ali, The Jurisprudence of the Commander of the Faithful Ali bin Abi Talib on the Hudud and Felonies and Its Impact on Islamic Criminal Legislation, Unpublished Master’s Thesis, Riyadh, 2004
3- Hamdad Majeed Ali Al-Marzani, Honor Killing (A Legal Study Compared to Islamic Law), Unpublished PhD Thesis, Faculty of Law, Koya University, 2007
Ninth: Laws:
- Personal Status Law No. (188) of 1959.1
- Iraqi Penal Code No. (111) of 1969.2
Arab Laws:
1. Jordanian Penal Code No. (16) of 1960 and its amendments.
2. Jordanian Personal Status Law No. (15) of 2019.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Journal of Law and Political Science College
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
