المسؤولية المدنية لمندوبي شركات الادوية دراسة مقارنة

اولاً : المصادر اللغوية :

معجم المعاني الجامع ، متاح على شبكة الانترنت

https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar .

العلامة محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى ، لسان العرب ، الجزء الثامن (ل-م-ن) ، باب النون ، دار الحديث ، القاهرة ،2002.

ثانياً : الكتب القانونية :

بلال عدنان عدنان بدر ، المسؤولية المدنية للمحامي تجاه العميل ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 2007.

د. جعفر محمد جواد الفضلي ، عقد الاحتكار التجاري ، بحث منشور في مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد 3، السنة 9، العدد22، 2004.

د. حسن علي الذنون ، المبسوط في المسؤولية المدنية ، الجزء الأول ، الضرر ، شركة التايميس للطبع والنشر المساهمة ، بغداد ، 1991.

زاهية حورية سي يوسف ، المسؤولية المدنية للمنتج ، دار هومة ، الجزائر ، 2009

د. زهير عباس كريم ، مبادئ القانون التجاري ، بدون مكان طبع ، ممان ، 1995

د. سالم محمد رديعان العزاوي ، مسؤولية المنتج في القوانين المدنية والاتفاقيات الدولية ، دار الثقافة للنشر والتوزيع ، الطبعة الأولى ، ممان ، الأردن ، 2008 .

د. سليمان مرقس ، الوافي في شرح القانون المدني « الالتزامات» ، المجلد الأول ، نظرية العقد والإرادة المنفردة ، الجزء الثاني ، الطبعة الرابعة ، بلا مكان طبع ،1987.

د. سميحة القليوبي ، عقود الوكالات التجارية ، مطبعة جامعة القاهرة والكتاب الجامعي ، القاهرة ، 1980.

سيف عبد الستار عبد الجبار ، عقد التمثيل التجاري (مشروع الوكالة التجارية) ، ط1، طباعة مؤسسة هاترك للتوزيع والنشر ، اربيل ، 2023 .

شحاته غريب محمد شلقامي ، خصوصية المسؤولية المدنية في مجال الدواء «دراسة مقارنة « ، دار النهضة العربية - القاهرة ، ٢٠٠٧ .

عبد الحميد عمر وشاحي ، نظرية الالتزام في القانون المدني ، مجموعة المحاضرات التي ألقاها على طلبة كلية الحقوق العراقية سنة 1940ــ 1941 ، مطبعة التفييض الأهلية ، بغداد .

د. عبد الرشيد مأمون ، المسؤولية العقدية عن فعل الغير ، دار النهضة العربية ، 1986.

د. عبد الرزاق احمد السنهوري ، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد ، نظرية الالتزام-مصادر الالتزام، دار النشر للجامعات المصرية ، 1952.

د. عبد الرسول عبد الرضا ، الوجيز في قانون التجارة الكويتي ، بدون مكان طبع ، الكويت ، 1978.

د. عبد السلام ابو قحف ، اساسيات التسوق ،ج2، مكتبة الدار الجامعية ، القاهرة ، 1994 .

د. عبد المجيد الحكيم ، عبد الباقي البكري ، محمد طه البشير ، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي ، ج1 ، مصادر الالتزام ، مؤوسسة دار الكتب للطباعة والنشر ، جامعة الموصل ،1980.

د. عبد المجيد الحكيم ، الموجز في شرح القانون المدني ، مصادر الالتزام ، الجزء الأول ، الطبعة الخامسة ، مطبعة نديم ، بغداد ، 1977 .

د. محمد عبد الظاهر حسين ، المسؤولية المدنية للمحامي تجاه العميل ، دار النهضة العربية ، 1996 .

د. محمد محمد قطب ، المسؤولية المدنية الناشئة عن اضرار الدواء ، دار الجامعة الجديدة ، مصر، 2014.

د. منير قزمان ، الوكالة التجارية في ضوء الفقه والقضاء ، دار الفكر الجامعي ، الاسكندرية ، 2022.

د. نبيل أحمد الفيشاني ، التنظيم القانوني للوكالة التجارية ، منشأة المعارف ، الاسكندرية ، 2011.

ثالثاً : الرسائل والاطاريح الجامعية :

صدام سعد الله محمد حميد البياتي ، النظام القانوني للممثل التجاري ، اطروحة دكتوراه مقدمة الى مجلس كلية القانون جامعة الموصل 2007.

قادة شهيدة ، المسؤولية المدنية للمنتج (دراسة مقارنة)، اطروحة دكتوراه مقدمة الى مجلس كلية القانون جامعة تلمسان ، الجزائر ، 2025.

ملوك محفوظ ، المسؤولية المدنية لمنتج الدواء ، اطروحة دكتوراه مقدمة الى مجلس كلية الحقوق جامعة احمد دراية – ادار ، الجزائر ، 2019 .

نعمت محمد مصطفى الجبوري ، تسويق المنتجات والخدمات الصحية / دراسة مقارنة ، اطروحة دكتوراه مقدمة الى مجلس كلية الحقوق / جامعة الموصل ، 2023 .

رابعاً : مصادر الانترنت :

تسويق الادوية ، مقال منشور على موقع https://ar.wikipedia.org/wiki .

التركيبات الخاصة بالمريض . تركيب الادوية) ، مقال منشور على الموقع

https://ar.wikipedia.org/wiki/ .

شرياف ،محمد ، مسؤولية المنتج المدنية على ضوء القانون المدني الجزائري، بحث مقدم إلى المركز القانوني والاقتصادي بخميس مليانه، ٢٠٠٤، متاح على الموقع

https://www.noor-book.com/.

خامساً : التشريعات والقوانين واللوائح :

أ‌. القوانين :

القانون المدني الفرنسي لسنة 1840 المعدل .

قانون الموجبات والعقود اللبناني لسنة 1932.

قانون الصحة العامة رقم 303 لسنة1940 المعدل .

القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948 .

القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1950 .

قانون مزاولة مهنة الصيدلة المصري رقم (127) لسنة 1955.

قانون التجارة الاردني رقم 12 لسنة 1966 .

قانون مزاولة مهنة الصيدلة العراقي رقم 40 لسنة1970.

قانون التجارة العراقي الملغي رقم 149 لسنة 1970.

القانون المدني الأردني رقم 43 لسنة 1976 .

قانون التجارة العراقي رقم 30 لسنة 1984.

القانون الفرنسي الخاص بالمنتجات المعيبة رقم 98-398 الصادر 19 مايو 1998 .

قانون التجارة المصري رقم 17 لسنة 1999 .

القانون المدني الجزائري 05-10 لسنة 2005 المعدل .

قانون حماية المستهلك العراقي رقم 1 لسنة 2010.

ب‌. اللوائح والتوجيهات :

لائحة تنظيم صناعة وتجارة الأدوية والمستلزمات الطبية وما في حكمها – الجمهورية اليمنية الصادرة بقرار رئيس مجلس الوزراء 333 لسنة 2004 وتعديلاته .

التوجيه الأوربي رقم 374-85 بشأن المنتجات المعيب لعام 1985 .

٣. تعليمات تنظيم المكاتب العلمية لدعاية الادوية العراقية رقم (4) لسنة 1999

٤. تعليمات تنظيم الترويج الدوائي الاردني رقم 40 لسنة 2016.

References

First Dictionaries:

The comprehensive dictionary of meanings, available on the Internet https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar.

The scholar Muhammad bin Makram bin Ali Abu Al-Fadl Jamal Al-Din Ibn Manzur Al-Ansari Al-Ruwaifi’i Al-Ifriqi, Lisan Al-Arab, Part Eight (L-M-N), Chapter Al-Nun, Dar Al-Hadith, Cairo, 2002.

Second: Legal books:

Bilal Adnan Adnan Badr, The Civil Liability of the Lawyer towards the Client, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2007.

D. Jaafar Muhammad Jawad Al-Fadhli, Commercial Monopoly Contract, research published in Al-Rafidain Law Journal, Volume 3, Year 9, Issue 22, 2004.

D. Hassan Ali Al-Dhanoun, Al-Mabsoot fi Civil Liability, Part One, Damage, The Times Printing and Publishing Company, Baghdad, 1991.

Zahia Houria Si Youssef, Civil Liability of the Product, Dar Houma, Algeria, 2009.

D. Zuhair Abbas Karim, Principles of Commercial Law, no place of publication, Manman, 1995.

D. Salem Muhammad Radayan Al-Azzawi, Product Liability in Civil Laws and International Agreements, Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, first edition, Manman, Jordan, 2008.

D. Suleiman Markus, Al-Wafi in Explanation of the Civil Law “Obligations”, Volume One, The Theory of Contract and Individual Will, Part Two, Fourth Edition, No Printing Place, 1987.

D. Samiha Al-Qalioubi, Commercial proxy Contracts, Cairo University Press and University Book, Cairo, 1980.

Saif Abdul Sattar Abdul Jabbar, Commercial Representation Contract (Commercial Proxy Project), 1st edition, printed by Hatrick Distribution and Publishing Foundation, Erbil, 2023.

Shehata Gharib Muhammad Shalgami, The Specificity of Civil Liability in the Field of Medicine, “A Comparative Study,” Dar Al Nahda Al Arabiya - Cairo, 2007.

Abdul Hamid Omar Washahi, The Theory of Commitment in Civil Law, a collection of lectures he delivered to students of the Iraqi Law College in 1940-1941, Al-Tafiz National Press, Baghdad.

D. Abdul Rashid Mamoun, Contractual Liability for the Acts of Others, Dar Al-Nahda Al-Arabi, 1986.

D. Abdel Razzaq Ahmed Al-Sanhouri, The Mediator in Explanation of the New Civil Law, The Theory of Commitment - Sources of Commitment, Egyptian Universities Publishing House, 1952.

D. Abd al-Rasoul Abd al-Rida, Al-Wajeez in Kuwaiti Commercial Law, no place of publication, Kuwait, 1978.

Dr. Abdul Salam Abu Qahf, Bases of Shopping, Part 2, Dar Al-Jamiah Library, Cairo, 1994.

Dr. Abdul Majeed Al-Hakim, Abdul Baqi Al-Bakri, Muhammad Taha Al-Basheer, A Brief Introduction to the Theory of Obligation in Iraqi Civil Law, Part 1, Sources of Obligation, Dar Al-Kutub Printing and Publishing Foundation, University of Mosul, 1980.

Dr. Abdul Majeed Al-Hakim, A Brief Introduction to Explaining Civil Law, Sources of Obligation, Part One, Fifth Edition, Nadeem Press, Baghdad, 1977.

Dr. Muhammad Abdul Zaher Hussein, Civil Liability of the Lawyer Towards the Client, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, 1996.

Dr. Mohamed Mohamed Qutb, Civil Liability Arising from Drug Damage, Dar Al-Jamiah Al-Jadida, Egypt, 2014.

Dr. Mounir Qazman, Commercial proxy in Light of Jurisprudence and Judiciary, Dar Al-Fikr Al-Jamiah, Alexandria, 2022.

Dr. Nabil Ahmed Al-Fishani, Legal Organization of Commercial proxy , Maaref Establishment, Alexandria, 2011.

Third: University theses and dissertations:

Saddam Saad Allah Muhammad Hamid Al-Bayati, The legal system of the commercial representative, a doctoral thesis submitted to the Council of the College of Law, University of Mosul, 2007.

Qadaa Shaheeda, Civil Liability of the producer (A comparative study), a doctoral thesis submitted to the Council of the College of Law, University of Tlemcen, Algeria, 2025.

Malook Mahfouz, Civil Liability of the Drug Producer, PhD Thesis Submitted to the Council of the Faculty of Law, Ahmed Draia University - Adar, Algeria, 2019.

Nimat Muhammad Mustafa Al-Jubouri, Marketing of Health Products and Services / Comparative Study, PhD Thesis Submitted to the Council of the Faculty of Law / University of Mosul, 2023.

Fourth: Internet sources:

Drug Marketing, an article published on the website https://ar.wikipedia.org/wiki.

Patient-specific formulations. Drug formulation), an article published on the website https://ar.wikipedia.org/wiki/.

Sharif, Muhammad, Civil Prodare Liability in Light of Algerian Civil Law, a research submitted to the Legal and Economic Center in Khemis Miliana, 2004, p. 22. Available on the website https://www.noor-book.com/.

Fifth: Legislation, laws and regulations:

A. Laws:

The French Civil Code of 1840, as amended.

The Lebanese Code of Obligations and Contracts of 1932.

The Public Health Law No. 303 of 1940, as amended.

The Egyptian Civil Code No. 131 of 1948.

The Iraqi Civil Code No. 40 of 1950.

The Egyptian Pharmacy Practice Law No. (127) of 1955.

The Jordanian Trade Law No. 12 of 1966.

The Iraqi Pharmacy Practice Law No. 40 of 1970.

The repealed Iraqi Trade Law No. 149 of 1970.

The Jordanian Civil Code No. 43 of 1976.

Iraqi Commercial Law No. 30 of 1984 .

French Law on Defective Products No. 98-398 issued on May 19, 1998.

. Egyptian Commercial Law No. 17 of 1999.

Algerian Civil Code 05-10 of 2005 as amended.

Iraqi Consumer Protection Law No. 1 of 2010.

B. Regulations and directives:

Regulations for the organization of the manufacture and trade of medicines, medical supplies and the like - Republic of Yemen issued by Prime Ministerial Decision No. 333 of 2004 and its amendments .

European Directive No. 374-85 on defective products of 1985.

Instructions for organizing scientific offices for advertising Iraqi medicines No. (4) of 1999

Instructions for organizing Jordanian pharmaceutical promotion No. 40 of 2016.